Hallan Antiguos manuscritos del NT

En Grecia hallan antiguos manuscritos del NT en una biblioteca. Son textos del nuevo testamento desconocidos para los estudiosos y se han encontrado en la Biblioteca Nacional de Grecia.

Diecisiete manuscritos antiguos y medievales se han encontrado en los últimos 12 meses, ninguno de ellos es conocido por el Instituto para la investigación Textual del nuevo testamento en Alemania, que cataloga los manuscritos.

Mientras que 10 de ellos han sido catalogados por la Biblioteca Nacional de Grecia, no hay ningún registro de ellos fuera del país.

Los descubrimientos fueron hechos por el personal del centro para el estudio de manuscritos del nuevo testamento (CSNTM), que trabaja para crear copias digitales de alta resolución de los textos y hacerlos disponibles a los estudiosos.

Mientras que a veces es capaz de reunir las porciones de manuscritos con otros fragmentos, el CSNTM, también ha descubierto textos desconocidos incluso en las bibliotecas que poseen.

El manuscrito más antiguo descubierto por CSNTM el año pasado es del siglo VII y es un ‘palimpsesto’, una hoja de pergamino reutilizada después de siglos de su crearon por un escriba que raspa la escritura original. El original se puede leer todavía utilizando modernas técnicas de imagen.

Otras porciones del nuevo testamento encontradas incluyen hojas utilizadas para atar y cubrir un manuscrito posterior. Éstos consisten en una hoja, generalmente con un lado pegado a la parte interior de la cubierta que no se puede leer. Pero se puede ver a menudo que es más viejo que el manuscrito entre las cubiertas.

También se encontraron textos del nuevo testamento en las tiras de refuerzo pequeñas, cortadas de otros manuscritos gastados, que se pegan en los márgenes de las páginas.

Cinco de los manuscritos del nuevo testamento descubiertos este año en Atenas llena una de estas tres categorías.

Desde su creación en el 2002, el personal de CSNTM ha descubierto más de 90 manuscritos del nuevo testamento con más de 20.000 páginas de texto.

El biblista Dr. Peter Williams, Director de Tyndale House, Cambridge, le dijo a Christian Today que los descubrimientos eran “interesantes, aunque no era un paradigma cambiante”.

Mientras que los cuatro “grandes códices” sobrevivientes– el Códice Vaticanus, Códice Sinaiticus, Códice Alexandrinus y Códice Ephraemi Rescriptus, contienen la mayoría o la totalidad del Nuevo Testamento, miles de antiguos fragmentos han sobrevivido también.

Aunque estos pueden incluir sólo unas pocas palabras o líneas de texto, son aún de interés para los estudiosos ya que puede comparar con otras versiones y construir una imagen de cómo y por qué el texto varió en diferentes lugares y en diferentes momentos.

Fuente: Sanando la Tierra