El idioma arameo que Jesús habló revive en Israel

En Israel existen un pequeño grupo de personas que hablan arameo, llamado por ellos, "el lenguaje de Cristo", pero más allá del idioma, es una identidad étnica, que el gobierno israelí ha reconocido.

En un lugar donde las tensiones exaltan sobre cuestiones de origen étnico, la fe y la ciudadanía, los miembros de este grupo ha ganado el derecho a modificar su designación en el registro de la población de "árabe" a una clasificación étnica recién creada: "arameo", según el sitio Daily Times.

El grupo que buscó el cambio vive en las colinas de Galilea, donde Jesús caminó y predicó hace dos mil años. Son unos centenares de personas, pero su campaña es parte de un debate más amplio sobre cuestiones de identidad en la Tierra Santa y el tratamiento a la minoría árabe de Israel.

Los partidarios dicen que el acuerdo de Israel para permitir al grupo a definirse como "arameo" es un signo de tolerancia étnica. Según el departamento de estadística del gobierno israelí, cerca del 83% de los árabes israelíes son musulmanes y el 8% son cristianos. El resto son drusos.

Shadi Khalloul, un ex capitán del ejército israelí, dirige la Sociedad Aramea de Israel, que luchó años para este cambio. Su hijo de dos años, Yacov, fue el primero en Israel para ser registrado como arameo, después que la ley fue aprobada en septiembre. "Es un asunto espiritual, me siento igual entre iguales, no soy inferior a ellos, judíos, árabes, drusos o griegos. Mis antepasados ​​estarían orgullosos", celebra.

Todos los que pidieron el reconocimiento son residentes de la aldea de Jish y pertenecen a la iglesia cristiana maronita. Su lengua durante miles de años fue el arameo. El pequeño pueblo tiene tres mil habitantes.

El aspecto que se destaca más cuando se habla del arameo, es su lenguaje, que tiene un origen común con el hebreo y el árabe. En el pasado lejano, era la lengua predominante en la región, pero fue casi abolida debido a las conquistas musulmanas desde el siglo 7 que impusieron el árabe.